"Howell ruled in favor of applying the 'crime fraud' exception, which would let prosecutors sidestep attorney-client privilege."